|
|
|
|
|
|
[2013-04-30] º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹¿Í ±è¿µ¿ø,FINOTTI Àü |
|
|
|
¿©ÇàÁö »ó¼¼¼Ò°³ |
ÀÏÁ¤ ¹× °¡°Ý |
¿¹¾àÇϱâ
|
|
[ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ (Venice Biennale 2013) Âü°ü ]
'º£´Ï½º(º£³×Ä¡¾Æ)ºñ¿£³¯·¹'´Â '»óÆÄ¿ï·çºñ¿£³¯·¹', 'ÈÖÆ®´Ïºñ¿£³¯·¹'¿Í ´õºÒ¾î ¼¼°è 3´ëºñ¿£³¯·¹ Áß Çϳª·Î 2³â¸¶´Ù ¿¸®´Â ¼¼°è ¹Ì¼ú ¿Ã¸²ÇÈÀÌ´Ù. 1895³â ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹¿ÕÀÇ Á¦25ȸ °áÈ¥±â³äÀÏÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â ¶æ¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿú°í ÁַΠȦ¼ö ÇØ ¿¸®°í 5°³¿ù°£ (6¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö) ÁøÇàµÈ´Ù. Çö´ë¹Ì¼úÇà»ç Áß ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÌ Å©´Ù.
Çѱ¹ ÀÛ°¡°¡ óÀ½ Âü°¡ÇÑ ¶§´Â 1986³âºÎÅÍÀ̸ç, 1993³â ¹é³²ÁØÀÌ µ¶ÀÏ°ü ´ëÇ¥·Î Âü°¡ÇØ È²±Ý»çÀÚ»óÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. 1995³â¿¡´Â ¹é³²ÁØÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ ³ë·ÂÀ¸·Î 1957³â¿¡ »ý±ä ÀϺ»ÀÇ ±¹°¡°ü¿¡ ÀÌ¾î µ¿¾ç¿¡¼´Â 2¹ø°·Î Çѱ¹°üÀÌ »ý°å´Ù. ¿ø·¡ ÈÀå½Ç ¿¹Á¤Áö¿´±â¿¡ ±× Àå¼Ò°¡ Çù¼ÒÇØ Àü½Ã¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹´Ù.
2013³â º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ ÃÑ°¨µ¶Àº 2009³â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¿¹¼úÃÑ°¨µ¶À» ¸Ã¾Æ ¼¼°è¹Ì¼ú°è ½ºÅ¸°¡ µÈ ¸¶½Ã¹Ð¸®¾Æ³ë Áö¿À´Ï(M. Gioni)°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. Çѱ¹¹®È¿¹¼úÀ§¿øȸ´Â 2013³â º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ ±¹Á¦¹Ì¼úÀü Çѱ¹°ü Ä¿¹Ì¼Å³Ê·Î ±è½Â´ö(1954~) ÇÁ¶û½º '¸£ Äá¼Ò¸£½Ã¿È(Le Consortium)' µð·ºÅ͸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. Ä¿¹Ì¼Å³Ê(commissioner)´Â Áß¿äÇÑ ¹Ì¼úÇà»ç¿¡¼ ±âȹ°ú ¿î¿µ, ÀÛ°¡¼±Á¤¿¡ ±ÇÇÑÀ» °®°í ÀÖ´Â ÃÖ°í Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ¶æÇÑ´Ù.
1> °³ÃÖ³¯Â¥ : 01. JUN ~ 30. NOV '2013
2> °³ÃÖÀå¼Ò : º£´Ï½º
<Çѱ¹°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ µÎ °ÅÀåÀÇ ¸¸³²:
±è¿µ¿ø-ÇdzëƼ ÀÌÅ»¸®¾Æ Æĵµ¹Ù ½Ã ÃÊ´ëÀü>(°¡Á¦)
¡ã Àü ½Ã ¸í : <Çѱ¹°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ µÎ °ÅÀåÀÇ ¸¸³²:
±è¿µ¿ø-ÇdzëƼ ÀÌÅ»¸®¾Æ Æĵµ¹Ù ½Ã ÃÊ´ëÀü>
¡ã Àå ¼Ò : ¾Æ·¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ Æĵµ¹Ù ½Ã 5 °³ Àå¼Ò¿¡¼ µ¿½Ã °³ÃÖ
1. Æĵµ¹Ù ½Ãû ±¤Àå(Piazza del Comune di Padova)
1. ½ºÅ©·Îº¥´Ï °ø¿ø(Giordino Capella)
1. ¿¡·¹¹ÌŸ´Ï ½Ã¸³ ¹Ì¼ú°ü(Musei civici, Piazza d'Eremitani)
1. ÀúÅ©¸¸ ±Ã Æĵµ¹Ù ½Ã¸³ ¹Ì¼ú°ü (Musei civici di Padova, Palazzo Juckmann)
1. ¶ó Å×Ä« ȶû(Galleria La Teca)
¡ã ÀÏ ½Ã : 2013. 6. 1 - 8. 20
¡ã ¿À ÇÁ ´× : 2013. 6. 1
¡ã ÁÖ ÃÖ : Æĵµ¹Ù ½Ã
¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò°ú Ãß»ó¹Ì¼úÀÌ Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´ø Çѱ¹¹Ì¼ú°è ¼Ó¿¡¼ Áø½ÇµÇ°Ô ±¸»óÁ¶°¢ÀÇ ¸í¸ÆÀ» ÁöÄÑ¿Â Á¶°¢°¡ ±è¿µ¿øÀÇ °íÁý½º·± Á¶Çü¾ð¾î°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¶°¢ÀÇ °ÅÀåÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷¿´´Ù. ¡°Á¶°¢Àº ħ¹¬ÀÌ´Ù! ÇdzëƼ´Â ±×°ÍÀ» Áõ¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡± 20¼¼±â Çö´ëÁ¶°¢ÀÇ °ÅÀå ¸¶¸®³ë ¸¶¸®´Ï(1901-1980)ÀÇ ±ØÂùÀ» ¹ÞÀº ³ëº§·Î ÇdzëƼ(Novello Finotti)¿Í Çѱ¹Á¶°¢ÀÇ ´ëºÎ ±è¿µ¿øÀÌ Æĵµ¹Ù ½ÃÀÇ ÃÊûÀ¸·Î 2ÀÎÀüÀ» °®´Â´Ù. µµ³ªÅÚ·Î(Donatello, 15¼¼±â), ¹ÌÄ̶õÁ©·Î(Michelangelo, 15-16¼¼±â), º£¸£´Ï´Ï(Bernini, 17¼¼±â), ¸¸ÁÖ1908-1991), ¸¶¸®³ë ¸¶¸®´Ï(1901-1980)·Î À̾îÁö´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¸»ó Á¶°¢ÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ °ÅÀå ÇdzëƼ¿Í ±è¿µ¿ø ÀÛ°¡ÀÇ ½ºÆåŸŬÇÑ Àü½ÃÀÇ Ãâ¹ßÀº ¼Ò¹ÚÇß´Ù. <ÇÇ¿¡Æ®¶ó»êŸ 2012 Çѱ¹Á¶°¢ÃàÁ¦>¿¡ Âü°¡ÇÑ ±è¿µ¿ø Á¶°¢°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¿ì¿¬È÷ Á¢ÇÑ ÇdzëƼ´Â ¡°ÀÌ·¸°Ô âÀÇÀûÀ¸·Î ÀÎü¸¦ ´Ù·ç´Â Á¶°¢À» º¸Áö ¸øÇß´Ù¡±¶ó¸ç ÀÛÀº 2ÀÎÀüÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ÀÌ ÈÄ ±è¿µ¿ø Á¶°¢°¡ÀÇ ÀÛÇ°ÁýÀ» Á¢ÇÑ Æĵµ¹Ù ½Ã °ü°èÀÚµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÈÄ¿øÀ¸·Î Çѱ¹°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÌµé µÎ °ÅÀåÀÇ ´ë±Ô¸ð Àü½Ã·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÈ´Ù. Àü½Ã´Â 1. Æĵµ¹Ù ½Ãû ±¤Àå(Piazza del Comune di Padova), 2. ½ºÅ©·Îº¥´Ï °ø¿ø(Giordino Capella), 3. ¿¡·¹¹ÌŸ´Ï ½Ã¸³ ¹Ì¼ú°ü(Musei civici, Piazza d'Eremitani), 4. ÆȶóÁ¶ ÀúÅ©¸¸, Æĵµ¹Ù ½Ã¸³ ¹Ì¼ú°ü(Musei civici di Padova, Palazzo Juckmann), 5. ¶ó Å×Ä« ȶû(Galleria La Teca) µî ÃÑ 5°³ÀÇ °ø°£¿¡¼ ÆîÃÄÁø´Ù. ÀÌµé ´Ù¼¸ °÷ Áß ½ºÅ©·Îº¥´Ï °ø¿ø(Giordino Capella)°ú ¿¡·¹¹ÌŸ´Ï ½Ã¸³ ¹Ì¼ú°ü ¹× ÁÖº¯ ±¤Àå(Musei civici, Piazza d'Eremitani)Àº Æĵµ¹Ù ½ÃÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹®ÈÀ¯ÀûÀ¸·Î¼ ÀÌ Àü½Ã¿¡ ´ëÇÑ Æĵµ¹Ù ½ÃÀÇ °ü½É°ú ÀνÄÀ» ÁüÀÛÄÉ ÇÑ´Ù. Áö¿ÀÅä(Giotto), µµ³ªÅÚ·Î, ¾Èµå·¹¾Æ ¸¸Å׳ÄÀÇ ¿¹¼úÈ¥À» °£Á÷ÇÑ µµ½Ã Æĵµ¹Ù¿¡ ¿¸®´Â ÀÌ·ÊÀûÀÎ ±Ô¸ðÀÇ 2ÀÎÀüÀ» ÅëÇØ ³ô¾ÆÁø ´ëÇѹα¹ Á¶°¢ÀÇ À§»óÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À̹ø 2ÀÎÀüÀ» ÅëÇØ ÀÎü¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¼·Î ´Ù¸¥ ½ÃÁ¡°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í Çѱ¹ÀÇ Â÷º°ÈµÈ Á¶Çü¾ð¾î°¡ ¾î¶»°Ô ¸£³×»ó½ºÀÇ ¹®ÈÀ¯ÀûÁö Æĵµ¹Ù¿¡¼ ¼ÒÅëÇÏ°í ±³°¨À» À̲ø¾î ³¾Áö °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±è¿µ¿øÀÇ ÀÛÇ°À» ´«¿©°Üº» Art in AmericaÀÇ ¸®Â÷µå ¹ÙÀÎ (Richard Vine)Àº ¡°ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ ±¸»óÁ¶°¢À» ±×°Íµµ ÀÎü¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â Á¶°¢À» ¼±º¸À̱â À§Çؼ´Â ´ë´ÜÇÑ ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ¸£³×»ó½º, ¹Ù·ÎÅ©, °íÀüÁÖÀÇÀÇ ´ëÀÛ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 1920³â´ë 30³â´ë ÆĽÃÁòÀÇ ºÎÆÐÇÑ ¼±Àüµµ±¸·Î Àü·«ÇÑ Àι°Á¶°¢ÀÌ ³ÑÃijª´Â °÷À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ¿Â ±è¿µ¿øÀÇ Á¶°¢Àº ÀÎü°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â »çȸÀû ¿ª»çÀû »ó¡¼º°ú ÀÎü¿¡ ³»ÀçµÈ ¹«ÇÑÇÑ Ç¥ÇöÀÇ °¡´É¼ºÀ» µ¿¾çÀûÀΠöÇÐÀ¸·Î Ç®¾î³»°í ÀÖ´Ù.¡±¶ó°í Æò°¡Çß´Ù. À̹ø Àü½Ã¸¦ À§ÇØ ÀçÀÌ Á¶ÀÛ°¡ ¹ÚÀº¼±ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÄÇ´Ù.
³ëº§·Î ÇdzëƼ(Novello Finotti)
³ëº§·Î ÇdzëƼ´Â 1939³â º£·Î³ª Ãâ»ýÀ¸·Î ¾Æ¸£³¯µµ Æ÷¸ðµµ·Î, ¹ÝÁö¿Í ´õºÒ¾î »ýÁ¸ÇÏ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃÖ°íÀÇ Á¶°¢°¡ÀÌ´Ù. 1966³â Á¦ 32ȸ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹, 1984³â Á¦ 41ȸ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿¡¼´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ °üÀÇ µ¶¸³ Àü½ÃÀå¿¡ ÃÊ´ë¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇöÀç±îÁö ÃÑ 40¿© ȸÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇßÀ¸¸ç, ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í Àü ¼¼°è ÁÖ¿ä µµ½Ã(¹Ð¶ó³ë, ·Î¸¶, ¸¸Åä¹Ù, ´º¿å, º£¸¦¸°, »ó ÆÄ¿ï·Î, Åä±³, ¿À»çÄ«, È«Äá ¿Ü ÁÖ¿ä µµ½Ã ´ëºÎºÐ) ¹× Çʶõµå, µ§¸¶Å©, ³ë¸£¿þÀÌ µî ºÏÀ¯·´, µ¿À¯·´, ³²¹Ì, ¹Ì±¹, ÀϺ» µîÁöÀÇ Àü ¼¼°è ±¹°¡¿¡¼ Àü½Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ±×·¯³ª ±¹³»¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä ÀÛÇ°Àº ¹ÙÆ¼Ä ¼º º£µå·Î ¼º´ç¿¡ ±³È² ¿äÇÑ 23¼¼ÀÇ µµ±Ýûµ¿ Á¦´ë Á¦ÀÛ, ¿ª½Ã ¹ÙÆ¼Ä ¼º º£µå·Î ¼º´ç¿¡ ¼º³à ¼Ö·¹´Ùµå »óÀ» Á¦ÀÛÇÑ °ÍÀ» ºñ·ÔÇÏ¿©, Æĵµ¹ÙÀÇ ¼º À¯½ºÆ¼³ª ¼º´çÀÇ ¼¼ °³ÀÇ Ã»µ¿¹®À» ºñ·ÔÇÑ ¼º´ç Á¤¸é Àüü¸¦ ¿Ï¼ºÇßÀ¸¸ç, ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ¹°·Ð ¼¼°è ÁÖ¿ä ¹Ì¼ú°ü°ú µµ½Ã¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù.
±è¿µ¿ø
±è¿µ¿øÀº 1947³â °æ³² â¿ø Ãâ½ÅÀ¸·Î È«ÀÍ´ëÇб³ ±³¼ö ¹× ÇÐÀå ¿ªÀÓÇß´Ù. 1994 »óÆÄ¿ï·Î ºñ¿£³¯·¹, 1999³â Á¦ 3´ë ±¹»õ Á¦ÀÛÇÏ¿© 10³â°£ »ç¿ëÇßÀ¸¸ç, 2002³â ±è¼¼Áß Á¶°¢»ó, 2009³â ±¤È¹® ¼¼Á¾´ë¿Õ»óÀ» Á¦ÀÛ, 2010 ¹®½ÅÁ¶°¢»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÇöÀç Á¶°¢°¡Çùȸ ÀÌ»çÀå Á÷À» ¸Ã°í ÀÖ´Â ±è¿µ¿øÀº °è°£Á¶°¢ (ÇöÀç www.thesculpture.org), ±¹Á¦Á¶°¢Æ佺Ÿ µî Çѱ¹Á¶°¢ÀÇ ±¹Á¦È¿Í Á¶°¢°¡ ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ź»ý½ÃÄ×´Ù.
Æĵµ¹Ù
º£³×Ä¡¾Æ¿¡¼ 30ºÐ Á¤µµ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â Æĵµ¹Ù´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ºÏºÎÀÇ µµ½Ã·Î Á¾±³, ¿¹¼ú, ±³À°ÀÇ µµ½ÃÀÌ´Ù. 1222³â¿¡ °³±³ÇÑ Æĵµ¹Ù´ëÇÐÀº Æĸ®´ëÇÐ, º¼·Î³Ä´ëÇÐ ´ÙÀ½À¸·Î À¯·´¿¡¼ ¿À·¡µÈ ´ëÇÐÀ¸·Î ÄÚÆ丣´ÏÄí½º, ¿¡¶ó½º¹«½º°¡ ÀÌ ´ëÇп¡¼ ¼öÇÐÇß°í, °¥¸±·¹¿À °¥¸±·¹ÀÌ°¡ ±³¼ö¸¦ Áö³Â´Ù. Á¾±³Àû Ãø¸é¿¡¼ Æĵµ¹ÙÀÇ »ó¡ÀûÀÎ °ÇÃ๰ÀÎ ¼º ¾ÈÅä´Ï¿À ´ë¼º´çÀº À¯·´¿¡¼ ´ëÁßÀû »ç¶ûÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¼º ¾ÈÅä´Ï¿À (1195-1231) ¼ºÀÎÀÌ »ýÀü¿¡ Áþ±â ½ÃÀÛÇÑ °÷À¸·Î 1229³â Âø°øÇÏ¿© 1263³â ÀÏÂ÷ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. ¼º ¾ÈÅä´Ï¿À ¼ºÀÎÀº Æ÷¸£Åõ°¥ Ãâ½ÅÀÌÁö¸¸ »ý¾Ö ´ëºÎºÐÀ» Æĵµ¹Ù¿¡¼ È°µ¿ÇßÀ¸¸ç ƯÈ÷ ¸í¼³±³·Î À¯¸íÇß´Ù. ¼º ¾ÈÅä´Ï¿ÀÀÇ »ç¸Á ÀÌÈÄ ´ë¼º´ç¿¡ ¼ºÀÎÀÇ À¯ÇØ¿Í Æ¯º°È÷ Çô, ÅÎÀ» º¸°üÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼ºÀÎÀÇ ½Ã½ÅÀ» ½Ñ ¸¶Á÷Æ÷ µîÀÌ º¸Á¸µÇ¾î ÀÖ¾î¼ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¼ø·Ê°´µéÀÇ ¹ß±æÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. Æĵµ¹Ù´Â ¹Ì¼ú»ç¿¡¼ ·Î¸¶³ª ÇÇ·»Ã¼¿¡ ¸øÁö ¾Ê°Ô Áß¿äÇÏ´Ù. ¸£³×»ó½º ¹Ì¼úÀÇ ½ÃÀÛÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ÀÅä(Giotto, 1266-1337)ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ º®È°¡ ¹Ù·Î Æĵµ¹ÙÀÇ ½ºÅ©·Îº¥´Ï ¼Ò¼º´ç¿¡ ÀÖ°í, ¼º ¾ÈÅä´Ï¿À ´ë¼º´ç¿¡´Â ¸£³×»ó½º ½Ã´ë Á¶°¢ÀÇ ¼±±¸ÀÚÀÎ µµ³ªÅÚ·ÎÀÇ ±â¸¶»óÀ» ºñ·ÔÇÑ Á¦´ë Á¶°¢ÀÌ ÀÖ¾î¼ ÇÇ·»Ã¼ÀÇ ¸£³×»ó½º¸¦ ÀÌÅ»¸®¾Æ ºÏºÎ¿¡ ¾Ë¸®´Â ¸ÞÄ«°¡ µÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¡·¹¹ÌŸ´Ï ¼º´ç¿¡´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ºÏºÎÀÇ ´ëǥȰ¡ ¾Èµå·¹¾Æ ¸¸Å׳Ä(15¼¼±â È°µ¿)ÀÇ Ãʱ⠺®È°¡ ÀÖ´Ù. Æĵµ¹Ù´Â ÇѸ¶µð·Î µµ½Ã Àüü°¡ À¯Àû ±× ÀÚü¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|