|
|
|
 |
|
|
| [2009-01-21] 이누지마 아트프로젝트 |
|
|
|
| 아트투어 |
|
이누지마 아트프로젝트 - 정련소
< 컨셉 >
「정련소」는 이누지마(犬島) 전체로 전개를 예정하고 있는 이누지마(犬島) 예술 프로젝트의 제1기로서, 최초로 공개하는 시설입니다.
건축을 자연의 일부로 취급하여 자연에너지, 기존 지형이나 소재를 이용하여, 이누지마(오카야마현 소재)의 근대화 산업유산을 순환형 건물로서 재생시킨 감부이치 히로시씨의 건축을 통해 작품을 소개하는 갤러리입니다.
<근대화 산업 유산으로서의 정련소>
구리는 에도(江戶)시대부터 주요한 수출품으로서 일본경제를 유지하는 존재였는데, 구리의 정련시에 발생하는 연해대책이나 원료수송의 편리성으로 인해, 세토나이카이(瀨戶內海)의 많은 섬에 정련소가 건설되었습니다.
1909년에 현지 자본에 의해 건설된 이누지마(犬島) 정련소도 그 중 하나이며, 뒤에 후지타(藤田) , 스미토모(住友)등으로 경영자를 바꾸면서 구리의 정련을 행했습니다만, 구리가격이 대폭락함에 따라 약 10년동안의 조업을 끝냈습니다. 이누지마(犬島)에서는 일시적으로 인구가 급증하고, 항구의 주변에는 회사의 사택이나 음식점, 오락시설 등이 늘어나고, 구리생산의 호조만이 반영되었습니다. 현재의 이누지마(犬島)에는, 구리의 정련 과정으로 발생하는 광재로부터 이루어지는 카라미 벽돌로 만든 공장자국이나, 대굴뚝등 독자적인 산업경관을 형성하고, 약 90년에 걸쳐 그전의 대규모인 정련 사업의 유적이 양호한 형태로 남겨져 있습니다.
또한 이누지마(犬島) 정련소 철거지는 일본의 산업발전의 과정에 있어서 혁신적인 역할을 다한 유산으로서, 2007년도 경제산업성에 의한 「근대화산업유산군story30」에 인정되어 있습니다.
<건축>
설계:산부이치(三分一) 히로시(博志)
건축 설계 사무소 : 산부이치(三分一) 히로시(博志) 「정련소」
부지면적 : 52012.14m
건축 면적 : 1997.05m
바닥총면적 : 789.59m
구조·규모 : 철골조, 일부목조, 1층
<건축컨셉>
「정련소」의 건축은, 끊임없는 자연의 사이클의 일부, 지구의 디테일의 일부로서의 건축에서, 환경과의 공생을 구체화화한 것입니다.
그것은 자연 에너지인 태양, 지열, 기후와, 구리정련소의 부산물이었던 카라미벽돌이나, 이누지마(犬島) 돌(화강암), 철 등의 이누지마(犬島)에 유래하는 소재, 그리고 섬의 지형이나 기존의 근대화산업유산(굴뚝)을 이용하고, 여름은 공기를 냉각, 겨울은 따뜻하게 하는 구조로 관내를 쾌적하게 유지하고, 주위의 환경에 될 수 있는한 부하를 주지 않는 시설입니다.
이 건물은, 관외에 설치한 기상계측 기기에 의해 온도, 습도, 일사량 등의 데이타를 기록, 조정하면서 완성됩니다. 이른바 이누지마(犬島)라고 하는 환경에서 자연의 일부로서 변화, 성장해 가는 건축이라고 말할 수 있습니다.
- 아트워크
<야나기 유키나리 柳幸典>
「영웅 건전지」 (2008년)
소재 : 미시마 유키오(三島由紀夫) 「송도(松濤)의 집」의 폐재, 이누지마(犬島) 돌, 이누지마(犬島) 슬래그, 이누지마(犬島) 카라미벽돌 쓰레기, 물, 거울, 프로스트 유리, 철 프레임, 도금 철, 영상, 음향
[예술 워크에 대해서]
야나기 유키나리, 달러지폐, 만국기, 군함, 히노마루등, 어떤 체제나 사회에서 소비되어 온 상징적인 기호를 추출해 작품화하는 것으로, 기존의 틀이나 경계를 애매하게 해, 보는 자의 발밑을 계속해서 흔들어 왔습니다.
라이프 워크의 하나인 이누지마(犬島) 예술 프로젝트 「정련소」에서는, 건축과의 협동(協動)에 의한 4개의 스페이스를 하나의 작품으로서 전개합니다. 작품의 소재로서, 어떤 집의 부재료와, 이누지마(犬島)에서 산출되는 돌, 구리정련의 과정에서 파생하는 슬래그 등 그 지방적인 소재를 사용하고 있습니다. 도입으로부터 결미까지의 하나의 공간체험을 통하여, 보는 자가 사고의 틀을 전환하는 것 같은 프로세스를 디자인하고 있는 점은, 야나기의 새로운 국면이다라고 말할 수 있을 것입니다.
일본의 근대화에 공헌하고, 일찍이 융성을 자랑했지만, 현재는 그 사적을 남길뿐이 된 이누지마(犬島) 정련소 터에, 오늘 일본의 본연의 모습을 하나의 이데올로기로서가 아닌, 각각이 침사하는 것 같은 장소를 제시하고 있습니다.
[야나기 유키나리 柳幸典]
1959년생. 무사시노(武藏野) 미술대학을 거쳐 이엘대학 대학원미술학부조각과 졸업. 80년대 후반보다 일본, 미국을 중심으로 작가활동. 베네세 하우스, 퀸즈미술관(뉴욕), 히로시마시(廣島市) 현대미술관등에서 개인전. 제45회 베니스·비엔나레(Biennale), 아펠토부문으로 수상. 굿겐하임미술관에서의 「전후 일본의 현대미술」전이나, 리옹 비엔나레(Biennale)(프랑스), 휘트니 미술관 「바이 애뉴얼(annual)」전등 국제전에도 다수출품. 작품은 베네세 하우스, 도쿄도(東京都) 현대미술관, 테토모단(영국), 뉴욕 근대미술관, 오스트레일리아 국립 갤러리 등 국내외의 미술관에 소장된다.
대표작
「더 월드·플랙(flag)·안토·팜1990」 (1990년)
소재:개미, 착색한 모래, 플라스틱 박스, 플라스틱 튜브, 플라스틱 파이프, LCD모니터에 의한 다큐멘테이션(documentation) 영상
사이즈: 각 24×30cm (×170개)
전체 사이즈:12m×2.3m
「히노마루·일루미네이션(illuminations)」 (1992년)
소재:네온 관, 네온 변압기, 프로그래밍 회로, 착색한 스틸
사이즈:300×450×40
사이즈: 각 24×30cm (×170개)전체 사이즈:12m×2.3m
「원·dollar(C92400328F)」 (1999년)
소재:개미, 착색한 모래, 플라스틱·박스, 플라스틱·파이프
사이즈:43×103cm
<소재지>
〒704-8153 岡山県岡山市犬島327-5
TEL 086-947-1112
FAX 086-947-1115
<개관일・개관시간>
금・토・일요일、축일
10:00～17:00
*하기는 수・목요일도 개관 합니다.
*연말연시 또는 멘테넌스 기간은 임시 휴관합니다.
<감상 요금>
일반 1,000円
15세 이하 무료
이누지마(犬島) 예술 프로젝트 「정련소」의 관람은 예약제의 견학 투어입니다. 관람 예약은 정원이 되는 대로 마감 되므로, 원하시는 분은 예약해 주실 것을 부탁드립니다.
<예약방법>
WEB또는 FAX로 신청해 주십시오.
희망일의 3개월전부터 3일전까지 받습니다.
(예:금요일의 예약의 경우는, 화요일중에 신청해 주십시오)
<견학 투어 개최 시간>
①10:20②11:40③13:25④14:10⑤15:40
*견학 투어 개최 시간의 15분전에, 티켓 센터에서 접수를 끝마쳐 주십시오.
* 약 60분의 견학 투어입니다.
* 견학 투어의 도중참가, 퇴장은 삼가해 주십시오.
컨셉 갤러리
건축을 자연의 디테일의 일부로서 포착하고, 자연 에너지, 기존의 지형이나 소재를 이용하고, 이누지마(犬島)의 근대화산업유산을 순환형의 건물로서 재생시킨 산부이치(三分一) 히로시(博志)의 건축에 대해서, 자신의 작품을 통해서 소개하는 갤러리입니다. 초기의 작품으로부터 「정련소」에 이르기까지를, 모형, 사진, 도면등을 사용해 판넬 전시하고 있습니다.
또, 갤러리 입구에는 모니터를 설치하고, 이누지마(犬島) 예술 프로젝트에 관한 영상을 방영하고 있습니다.
모두, 티켓 센터를 방문하는 분에게 무료로 볼 수 있습니다. |
|
|
 |
|
|
|
